Обсуждение участника:Atitarev

Добро пожаловать, Atitarev!

От имени участников Википедии приветствую вас в её разделе на русском языке. Надеемся, вы получите большое удовольствие от участия в проекте.

Обратите внимание на основные принципы участия: правьте смело и предполагайте добрые намерения.

Полезные для вас страницы:

•  Руководство для быстрого старта
•  Справка
•  Именование статей
•  Как править статьи
•  Правила и указания
•  Иллюстрирование
•  Авторские права
•  Глоссарий

Так можно подписаться

Статьи в Википедии не подписываются (список авторов формируется автоматически и доступен в истории правок статьи); в обсуждениях при редактировании кода, пожалуйста, ставьте после сообщения четыре тильды (~~~~): они будут автоматически преобразованы в подпись и дату.

На своей личной странице вы можете сообщить некоторые сведения о себе — например, владение языками или интересы.

Если у вас возникли вопросы, воспользуйтесь справочными материалами. Если вы не нашли в них ответа на ваш вопрос, задайте его своему наставнику через «Домашнюю страницу» или через панель помощи при редактировании статьи. Также можно обратиться на форуме помощи.

Если вы не можете создать статью одной правкой и намерены вернуться к её написанию позже, поставьте в начало текста шаблон {{subst:Редактирую}} для уведомления об этом других участников.

И ещё раз, добро пожаловать!

Hello and welcome to the Russian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Russian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!

.С. Л.^!? 22:30, 2 декабря 2007 (UTC)

Финаль (вокалическая часть слога) -уй/-уэй в путунхуа и пекинском диалекте

Дорогие коллеги! Финаль -уй/-уэй (-ui [uei]) в путунхуа и пекинском диалекте фонологически входит в серию "э" («ə»), иначе говоря, в тот же фонологический ряд, что и финаль -ei [ei] и т.п. Финали -уй и -эй относятся к одной рифме и, соответственно, рифмуются в поэзии. Все это, тем не менее, не имеет никакого отношения к орфографической традиции. Орфография иногда игнорирует то или иное произношение или даже фонологические реалии. Так получилось, что пекинская финаль [uei] как в палладиевской системе, так и в ханьюй пиньинь, созданной не без участия и влияния советских ученых, стали писать как -уй и -ui соответственно. Та же традиция, учитывая наличие в русском языке созвучного матерного ругательства, предписывает писать на картах и во многих (но далеко не всех) научных изданиях -уэй или -ой (провинция Аньхой) после инициали х. Многие синологи (как правило очень китаистически образованные, но плохо произносящие по-китайски) очень любят всюду системно писать -уй даже после х вопреки этой сложившейся вполне объяснимой и вполне невинной традиции, подкрепдленной также китайской фонетикой и фонологией. Я считаю, что это снобизм и бравада. Кто-то, может быть думает иначе. При всех обстоятельствах, китайская фонетика и фонология на стороне тех, кто пишет хуэй, тем более что в данном случае речь идет о названии и самоназвании этнической группы, часть которой (дунгане) проживает на территории бышего СССР и прекрасно знает русский язык и русские ругательства. --Olga Zavyalova

емейл

Подскажите, почему вы убираете из статьи слово "емейл" [1]? Насколько я вижу в гугле [2], это 3.3 миллиона вхождений. Сравните с названием статьи: [3] - разница всего в два раза. Это явно не "нестандартное" название. #!George Shuklin 22:39, 15 ноября 2008 (UTC)

Это типичная и, к сожалению, очень распространённая ошибка на основе английского написания "email". Русская буква "е" читается /je/ "йе" в начале слова, произношение "йемейл" неправильное, правильно произносить "имейл", что является транслитерацией "email". Если бы использовалось сокращение "электронная", то было бы "эмейл". В статье по удалению приведены ссылки из словарей. Я также давал ссылку из грамота.ру. "Имейл" и "мейл" узаконены по правилам русской орфографии, а емейл нет. --Anatoli 22:50, 15 ноября 2008 (UTC)

Википедия не решает "как правильно". Если название популярно, то оно должно быть упомянуто в статье. Вот, например, цитаты из школяра: [4], [5]. Факт употрбления на лицо. #!George Shuklin 23:53, 15 ноября 2008 (UTC)

Если хотите, давайте перенесём на страницу обсуждения. Если будут ссылки из словарей с таким написанием, можно добавить. --Anatoli 22:53, 15 ноября 2008 (UTC)

Вопрос по арабским фамилиям

Я заметил, что часто одна и та же арабская фамилия может писаться как с артиклем «аль-», так и без него. В какой форме будет правильнее писать эти фамилии по-русски? --ariely 05:16, 6 февраля 2009 (UTC)

Стандарта в этом нет. Муаммар Каддафи пишется без артикля, хотя по-арабски он есть - معمر القذافي. Моё мнение, их нужно сохранять, по-крайней мере, в новых, неосвоенных именах. Anatoli 08:02, 6 февраля 2009 (UTC)

То есть любая фамилия по-арабски пишется с артиклем? --ariely 08:21, 6 февраля 2009 (UTC)

Нет, такого правила нет. محمود عباس - Махмуд Аббас--Anatoli 09:33, 6 февраля 2009 (UTC)

Помогите с переводом

Здравствуете Atitarev, не могли бы вы помочь с переводом статьи для портала и проекта атеизм. Заранее спасибо. Alex6122 22:23, 14 августа 2009 (UTC)

你好

能交个朋友吗？——Fieava 18:22, 2 января 2012 (UTC)

何不啊！我比较积极在英文维基多语词典。如果有俄语的问题你欢迎问我。 --Anatoli 00:36, 3 января 2012 (UTC)

Wikimedia Stories Project

Привет!

Меня зовут Виктор, и я рассказчик с Wikimedia Foundation, некоммерческая организация, которая поддерживает Википедию. Я хронику вдохновляющие истории общины Википедии по всему миру, в том числе и от читателей, редакторов и доноров. Истории совершенно необходимы для любой некоммерческой, чтобы убедить людей, чтобы поддержать дело, и мы знаем, обширная сеть людей, которые делают и используют Википедии так много акций.

Я чистящих страниц пользователей ищет вдохновлять, мотивировать и интересных историй о том, как Википедия влияют на жизнь людей. Я задавал вопросы вроде "Как Википедия изменила вашу жизнь?", "Какая самая интересная история у вас есть о Википедии?" и "Википедии ли когда-нибудь вас удивило?"

В прошлом году мы использовали ежегодный сбор средств как способ показать миру, кто есть кто на самом деле пишет Википедия. Мы признакам редакторов из Бразилии, Украины, Аргентины, Саудовской Аравии, Кении, Индии, США и Англии. Эта кампания имела огромный успех, в результате чего наиболее финансово успешных кампании по сбору средств никогда. Кроме того, было кампании, остался верен духу Википедии, просвещение общественности, что это бесплатно ТОП-5 Сайт создан добровольцами, как ты и я

В этом году мы хотим выделить еще русский язык Википедии редакторов, так что я нахожусь в процессе планирования поездки в Россию в интервью редакторам.

Если вы или кто-то из ваших знакомых (или слышали о) была положительно сказалось на Wikipedia, или есть что-то интересное, чтобы сказать о Википедии я бы очень хотел бы услышать об этом!

Пожалуйста, дайте мне знать, если вы склонны к участию в проекте Википедия истории, или если вы знаете кого-то еще, с кем я должен говорить.

Конечно, если у вас есть какие-либо вопросы или сомнения, пожалуйста, обращайтесь! Я отвечу, как только смогу. Я приношу извинения за любые плохой перевод этого письма, я использую Google-перевод. Я надеюсь, что заставляет вас смеяться :)

Спасибо за ваше время,

Victor Grigas

http://en.wikipedia.org/wiki/User:Victorgrigas

vgrigas@wikimedia.org

__________________________________

Hi!

My name is Victor and I'm a storyteller with the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that supports Wikipedia. I'm chronicling the inspiring stories of the Wikipedia community around the world, including those from readers, editors, and donors. Stories are absolutely essential for any non-profit to persuade people to support the cause, and we know the vast network of people who make and use Wikipedia have so much to share.

I'm scouring user pages looking for inspiring, motivating and interesting stories of how Wikipedia has affected the lives of people. I'm asking questions like "How has Wikipedia changed your life?", "What's the most interesting story you have about Wikipedia?" and "Has Wikipedia ever surprised you?"

Last year, we used the annual fundraiser as a way to show the world who it is who actually writes Wikipedia. We featured editors from Brazil, Ukraine, Argentina, Saudi Arabia, Kenya, India, United States and England. This campaign was a huge success, resulting in the most financially successful fundraising campaign ever. It was also a campaign that stayed true to the spirit of Wikipedia, educating the public that this free top-5 website is created by volunteers like you and I.

This year we want to highlight more Russian-language Wikipedia editors, so I am in the process of planning a trip to Russia to interview editors.

If you or someone you know (or have heard about) has been positively affected by Wikipedia, or have something interesting to say about Wikipedia I'd very much like to hear about it!

Please let me know if you're inclined to take part in the Wikipedia Stories Project, or if you know someone else with whom I should speak.

Of course, if you have any questions or concerns, please ask! I will answer as soon as I can. I apologize for any poor translation of this letter, I am using Google-translate. I hope it makes you laugh :)

Thank you for your time,

Victor Grigas

http://en.wikipedia.org/wiki/User:Victorgrigas

vgrigas@wikimedia.org

Vgrigas 19:42, 5 апреля 2012 (UTC)

Проект:Киргизия

Приглашаю участвовать в развитие проекта и стать участником.--Kaiyr 06:59, 19 января 2015 (UTC)

Седжон Великий

Здравствуйте. Помогите с переводом статьи https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A1%B0%EC%84%A0_%EC%84%B8%EC%A2%85 --178.126.218.20 09:14, 27 марта 2015 (UTC)

Просьба о разблокировке

Меня заблокировали на русской Википедии по каким-то непонятным мне причинам. Якобы мой ай-пи совпадает с какой-то хостинговой компанией. Надеюсь, это не вандализм и не расправа с неугодными мнениями от властей РФ. Пожалуйста, разблокируйте! --Anatoli (обс.) 03:40, 29 апреля 2019 (UTC)

Здравствуйте. Ваша учётная запись не была заблокирована, просто вы пытаетесь редактировать Википедию с прокси / VPN / анонимайзера. Зайдите с IP вашего интернет-провайдера и всё будет работать. -- Q-bit array (обс.) 04:00, 29 апреля 2019 (UTC)

У:Q-bit array Здравствуйте. Я сейчас редактирую с работы и использую VPN как и все сотрудники компании. Я нигде не заблокирован и работаю уже с десяток лет без проблем на английском викисловаре и других википроектах с работы, из дома или телефона. --Anatoli (обс.) 04:09, 29 апреля 2019 (UTC)

Тогда рекомендую обратиться с системным администраторам вашей сети. Опасаюсь, что открытый прокси возник в вашей сети из-за ошибки конфигурации рутера / файервола, заражения вирусом или даже хакерской атаки. Этот IP светится как открытый прокси везде, где только можно и нельзя. Вы сами можете в этом убедиться, например пройдя по ссылкам и введя ваш IP: https://www.ip2location.com/demo/ + https://www.ipqualityscore.com/free-ip-lookup-proxy-vpn-test (Не хочу открыто размещать ваш IP на этой странице обсуждения). -- Q-bit array (обс.) 08:42, 29 апреля 2019 (UTC)